Tidligere i Sons of Anarchy...
Hvornår melder i jer selv?
Vi er på vej nu.
og vi må få de
bullshit anklager til at forsvinde.
Kom du for at sige farvel?
Yeah.
Få ham væk herfra!
i har en plads hos os, knægt.
Det er jeg glad for.
Hvis Pope finder ud af at de brune
har vore ryg, vil han finde andre måder at ramme os på.
Hvad helvede vil du have, mand?
Jeg skal bruge en død Son for den Niner og den panser i har dræbt.
Det fastholder mine relationer.
Når det er sket, slipper i ud
Så i kan tjene, og Trager han bliver
inde for resten af hans liv.
Yeah, Hvad?
Jeg har besøg af to af dine fyre.
En rigtig kær ting og en gammel dude.
Hvad sker der?
Lad mig se jeres hænder! Lad mig se jeres hænder!
Det må have været Emma Jean.
Vælger jeg eller vælger du?
- Min beslutning. - Nej!
Nej! Nej!
Ope!
Jeg klarer det her.
Lyder som tingene gik helt efter planen.
Der er en ny plan.
Jeg har lige set min bedste ven blive tæsket til døde.
Jeg har brug for Trager undenfor.
At han ved at jeg har reddet hans liv
Giver mig en fordel for evigt, som jeg har brug for.
Værsågod.
Udnytte smerte for at få dig til næste niveau.
Det er de valg der gør players til konger.
Hvad skete der?
Dit lille raserianfald fik os buret inde.
Emma Jean... Du har smadret hende.
Ringede hun efter panserne?
Anmeldte os for prostitution.
Enten hende eller også din gamle fyr.
Oh, nej.
Clay Ville ikke lave sådan en aftale med panserne.
Det behøver han ikke.
Han har dig.
Gemma Teller-Morrow.
Du er fri.
Kom så.
Oh, yeah, det er klart.
Du kender alle de rigtige mennesker.
Yeah, eller også indså de
At jeg ikke er luder.
Hey.
Er du okay? - Yeah.
De droppede prostitutionanklagen.
Bare strøm på batteriet.
Det var en misforståelse.
Oh.
Hvilken del?... Trækkeriet eller tæskene?
Jeg er ked af det.
Jeg vidste ikke, hvem andre jeg skulle ringe til.
Wow.
Du må virkelig være ved at løbe tør for venner. Hvis jeg er
Dit nødopkaldnummer.
Hvad skylder jeg dig?
Jeg betalte din kaution. 900
All right
Kom forbi garage idag, så får du pengene.
Tak.
Intet problem.
Det var det midste jeg kunne gøre
for din hjælp med Tara.
Burde have vidst, det at lytte til dig
Kun ville gøre tingene værre.
Yeah, det burde du.
Så hvorfor hjalp du mig?
Putter lidt mønter i karma banken.
kom med.
Jeg gir dig et lift hjem.
Øhm... næh.
Jeg har ikke brug for et lift.
Jeg har et.
Jeg vil ordne det med Tara.
Ikke mere manipulering, okay?
Hey, det er ikke Tara
Du skal overbevise, det er Jax.
Du er stadig den kvinde
som forsøgte at dræbe hans førstfødte søn.
Forstår du det?
Yeah, jeg forstår.
Er du okay?
Jeg vidste ikke at du var komme ud.
Yeah, en ven betalte min kaution.
Jeg,,, Jeg har stadig nogle ting hos dig.
Jeg må lige hen og
Betale kaution for resten af pigerne.
De beskylder mig for det her.
Okay.
Mener du at det er min skyld?
Åh, svar ikke på det.
Jeg glemte min elefanthud i Charming.
Jeg er så ked af det.
Yeah.
jeg skal have dig til at tjekke til Lyla.
County ringede til hende i morges.
Okay.
Jeg sætter drengene af i dagplejen
Og rykker et par aftaler.
Tak.
Fortæl hende om i aften.
Mm-hmm.
Hvis hun har brug for noget som helst...
Ved Gemma noget?
Nej.
Jeg siger det til hende.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig, Jax.
♪ Riding through this world ♪
♪ all alone ♪
♪ God takes your soul ♪
♪ you're on your own ♪
♪ The crow flies straight ♪
♪ a perfect line ♪
♪ on the devil's bed ♪
♪ until you die ♪
♪ Gotta look this life ♪
♪ in the eye ♪
Sons of Anarchy S05 E04 Stolen Huffy
Danske tekster af: S.U.K SomeOne U Know Synk. af: n17t01
Jeg tror at Opie har kigget efter en udvej, siden det med Donna.
Han har ikke været sigselv lige siden.
Han døde som en kriger.
Vi... Vi ville ikke
Sidde her nu, hvis det ikke var for ham.
Ingen tvivl, Ope foretog selv sit valg.
Det er Pope der tvinger os til de valg, der bekymrer mig
Jax gjorde alt han kunne...
For at skubbe truslen tilbage.
Gik med til en 50kg betaling?
Kortvarigt, Frankie.
Hvor kort?
Vi har aldrig været oppe mod en fyr som Pope.
Han sidder ved samme bord som dommere, senatorer, direktører.
Han kan dræbe os lige så let med et telefon som med en kugle.
Vi er bare hvid røg for ham.
Jeg siger, at vi er enige om at hans vilkår og så ser vi hvor det går hen.
Måske kan vi endda bruge den fyr til vores fordel.
Hvad fordel skulle det være?
Hvis vi er gode venner med Pope,
Indordner resten af de sorte sig.
Hvad med de tjæreplettede der dræbte Ope?
De indordner sig også?
Ingen gengældelse.
Ikke nu.
Det putter os og Charming i risikozonen.
Vi er allerede i risikozonen.
De hjemmeoverfald, Det må være sort.
Pope har ikke sat dem i spil.
Han var ikke helt sikre med hensyn til Niners.
Men han ville undersøge det.
jeg syntes at vi viser Pope for meget tillid.
Det er ikke tillid, mand.
Det er frygt!
Lige nu sidder han på kontrollen.
Vi må købe os tid, til at ændre det.
Lad os stemme om det.
Vi betaler de 50kg til vi finde en måde at ændre det på.
Yeah. Yeah.
Okay.
Jeg arrangerer et møde med Pope,
Fortæller ham at det er ok, forhører ham om de hjemmeoverfald.
Hans lig skulle være her til aften.
Lad os få ordnet tingene.
Hey, Jax.
Har du set din mor?
Nej. Hvorfor?
Fik et opkald fra Fain fra Stockton PD.
Gemma blev arresteret i går aftes.
Sagde at hun blev løsladt her til morgen.
Arresteret for hvad?
Øh, et eller raid mod et bordel.
Shit.
Nero.
Hvad er en Nero?
Jeg tager med dig.
Jax, tag bare afsted.
Vi klarer det hele med Opie.
All right.
Er du ok? Yeah.
Kom her.
Hvad er det sket med Ope?
Han kom aldrig ud fra County i live.
Oh, Kristus.
Hvad skete der?
Hvad tror du?
Kom så.
Kom forbi senere... For at sige farvel.
Oh.
Hvad?
Opsigelsesvarsel.
Vi skal være ude, inden ugen er omme.
Hey.
Jeg var på vej hen til dit kontor.
Øh, vi ses der, okay?
Okay. Yeah. Kom så.
Undskyld.
Jeg var ikke klar over at du havde dem i dagpleje her.
Sæt dig ikke.
For du blir her ikke.
Jeg håber ikke at du
skal opleve den følelse jeg havde ude på gangen.
At se din søn gå lige forbi dig
Og ikke vide hvem du er.
Det er ikke min skyld.
Nej.
Det er min skyld, det ved jeg godt.
Hør, de ting jeg gjorde igår
Var ikke det jeg ville.
Undskyld.
Du har vist ikke mere at sige.
Hvis du ønsker at starte en forældremyndighedssag
Så få din advokat til at kontakte mig.
End of story.
Nej, det er ikke det jeg vil.
Hør her. Jeg forstår godt hvad det er du gør.
Jeg ville nok reagerer på nøjagtig samme måde.
Der må være en del af dig
Som forståt at det jeg beder om
Ikke kun er for mig seæv.
Det er det bedste for Abel.
Og jeg er den person, som afgør hvad det er.
Yeah, I dag.
Men det er nemt for dig, at holde mig fra ham når han er 3.
Hvad vil du gøre, når han blir teenager
Og han vil vide hvem hans rigtige mor er?
Du kan forhindre mig i at opsøge ham
Men du kan ikke hindre ham i at finde mig.
Han kommer til at ville kende til sandheden.
Så, please, tænk over det.
Hey.
Oh, min gud.
Hvornår er du kommet ud?
I morges.
Er du okay?
Yeah.
Hvad er der sket her?
Spørg hende.
Hvad har du gjort?
det var ikke hendes skyld.
Clay dukkede op her igår
Og, øh, du ved
Jeg fandt ham med en af tøserne.
Smækkede hende bare en smule.
Bankede hende helt vildt.
hun må være gået til sødelighedspolitiet.
Det ved vi ikke endnu.
Jesus Kristian.
Tag hjem, mor.
Jeg finder selv ud.
Det er jeg ked af, mand.
Noget jeg kan gøre for at hjælpe.
Hey, hvordan har Hernando det?
Han har det ikke så godt.
Han ligger på Saint Joe's.
En af vores drenge tog en kugle i det her raid.
Pigerne snakker.
De siger at det var Emma Jean som ringede til panserne.
Hvor er hun henne?
Jeg ved det ikke.
Vi er først lige kommet ud.
Hun er stadig i byen, hun arbejder.
Vi finder hende.
Nej, Nej, Nej, Nej.
jeg vil ikke have nogle til at vide noget om det her.
Jeg forhører mig omkring, jeg finder ud af hvor hun er.
Så lader jeg jer ordne det, eh?
Yeah.
Okay.
Ring til os, når du ved noget.
Orale, vamos.
Vil du virkelig gerne hjælpe?
Hvad har du brug for?
Red den chick
som din mor næsten dræbte, før de drenge der gør arbejdet færdigt.
Jeg må have Emma Jean ud af byen.
Hvordan vil dit crew reagerer
når de opdager at du går bagom deres ryg?
Intet forræderi.
Jeg tænker bare højt her.
Jeg håber at der er nogle der hører efter.
Hvor er hun henne?
Hun kører nok de private fra hendes hotel.
Canby Suites, Sixth og Grove.
Kig efter hende, øh, hjerter hænger på hendes dørhåndtag.
Hvor romatisk.
All right, mand.
Jeg ringer lige så snart vi har hende.
Kom så, Få det op.
Er der en til, kom så.
Det er fint, fint, fint, fint.
Jeg må snakke med dig.
Okay.
Det er så den del
Hvor resten af jer skrider ad helvede til.
Nero har mistet sit sted.
Det ser ud til at den lille luder
Du dunkede, har snakket med panserne.
Ikke mit problem.
Hvorfor kom du derhen?
Hvorfor tror du?
Jeg måtte vide om du var i sikkerhed.
Det ved jeg nu.
Du ved ikke en skid.
Jeg har brug for lidt afstand, Clay.
Hold op med at checke op på mig hele tiden.
Vil du have en drink
Du er for dum, du ville selv kneppe
En Spic Banger, ville du ikke.
Hvis du vil have afstand, så får du afstand.
Jeg ved alligevel ikke hvem du er mere.
hvorfor smadrer du ikke mit ansigt ned i gulvet.
Så kan du måske kende mig.
Jeg er nødt til at gøre mig klar til Ope's ting.
Hvilken ting?
Har Jax ikke sagt det til dig?
Sagt hvad til mig?
Ope...
Blev dræbt i County.
Mindehøjtideligheden er i aften.
Hvad helvede sker der med os?
Emma Jean er på job.
Ooh!
Shit.
Mærkerne kunne måske skræmme hende.
Hvem er det? Jeg ved det ikke.
Hvad vil du?
Fik dit navn af en ven.
Du skal ringe først.
Jeg har ikke dit nummer.
Hey.
Hvad laver du?
Skrid herfra.
- NU. - Oh, shit.
Slap af.
Vi vil dig intet ondt.
I kan ikke bare brase ind sådan.
Nogle pudsede panserne på Diosa.
Nero's crew tror at det var dig.
Jeg har ikke ringet til nogle.
Jeg skred bare.
Det er sandheden.
Jeg stikker aldrig.
Den eneste sandhed her, er at de her gutter
Vil gøre dig ondt.
Kom så, sweetheart.
Nero vil have os til at få dig ud af byen.
Oh, Kristus.
Her.
Tag den her på.
Hvor skal i hen?
Vi klarer det herfra.
Hæng på, skat.
Hvad laver i?
Hey, lad os smutte!
Yeah. Yeah.
Er du ok?
Yeah.
Er du okay?
Yeah, yeah.
Oh, oh, oh. De er her.
Hey, hey, hey!
Hey, Ikke her.
Ikke her.
Vi vil bare have hende.
Hey, Gå indenfor igen.
Gå ind.
Gå indenfor.
Hey, kom nu, drenge, hva? Se jer omkring.
Jeg tror ikke at vi vil
gøre det her, for så stort et publikum.
Du har lige lavet en stor fejl, pendejo.
Alt det her luderlort udover hele min klub.
Har fået min mor buret inde.
Det her er vore job.
Vi må sende en besked, sikre os at de andre kusser
Ikke finder på lingende ting.
Det vil jeg.
Brug os som budskab.
Sig til dit crew at du har sendt bikerdrengene for at udføre dit lortejob.
Vi vil alle det samme her.
Ingen mening med at få os alle dræbt
Over et lille stykke bart kød.
Vi skal have beviser på at hun er død.
De andre piger er nødt til at se det.
Jeg vil have en tommelfinger.
Og en babs.
Virkelig?
Okay.
En eller anden har sendt de to der.
Det her var et baghold.
Hey.
Er du okay?
Yeah.
Vi må tage dig med hen i klubhuset.
Der vil du være i sikkerhed.
Ring til Nero.
Få ham og hans møgso til at møde os der.
om så, Vores dejlige lille ting.
Jeg beklager.
Kom nu.
Hvad skete der?
Dine drenge dukkede op på samme hotel på samme tid
Som vi gjorde.
Det endte næsten med et naboslagteri.
Jeg overbeviste dem om, at vi nok skulle ordne det.
Så det vi nu har brug for
Er et nummer og en lille pat til at bevise det.
Ah, Jesus Kristus.
Hvordan vidste de, hvor hun var?
Der var kun en person udover mig, som vidste det.
Jeg ville beskytte dig.
Hvis dit crew fandt ud af hvad du gjorde, ville de knuse dig.
De ville smadre alt hvad vi har bygget op.
Hvor får du det der "VI" fra?
Vi har ikke bygget noget.
Undskyld.
Jeg havde aldrig sendt jer drenge afsted, hvis jeg havde vidst det.
Det er okay.
Lyder som en ting, som en anden ville have gjort
Lad os sige at vi er kvit.
Rat.
Hold hende i garagen, langt væk fra telefonerne.
Ja, sir.
Hvorfor er hun her?
Det er ikke noget du skal blande dig i.
Nej, det er det ikke.
Men det burde du.
Ved du hvad, mor?
Jeg har en del ting på programmet idag.
Som f.eks at skulle begrave min bedste ven.
Så dit behov for at blive elsket, tilbedt og forgudet er en
Smule lavt sat på min liste idag.
Intet skete mellem mig og din fyr.
Han tog ikke engang bukserne af.
Han fik mig til at massere hans skuldre.
Og jeg har ikke ringet til panserne.
Kan du holde øje med Carla indtil jeg kan få hende ud af byen?
Yeah.
Ring til Skeeter.
Hør om hvem han skal brænde.
Sig til ham, at vi skal bruge en tommelfinger og en babs.
Okay.
Du ved jo godt, at han elsker dig alligevel, Mor.
Du skal bare give ham lidt plads.
Yeah?
Hey, babe.
Hey.
Måtte du ned?
En smule.
Jeg blev afskåret.
Jeg har det fint.
Hvordan havde Lyla det?
Medicineret.
jeg smed det væk.
Måske skulle vi ikke.
Wendy kom forbi hospitalet idag.
Shit.
Jeg klarer det.
Vi er nødt til at fortælle ham sandheden, Jax.
Nej, vi er ikke.
det trauma Abel har set i hans liv doped fra fødslen,
kidnappet.
Hvem ved, hvor meget skade det lort ikke allerede har gjort ham?
Jeg vil ikke gøre ham mere forvirret.
Når han er ældre og stærkere, kan vi snakke om det, men
Indtil da, vil ingen anden kvinde kalde ham for hendes søn.
Wendy kan bare holde sig væk fra vores familie.
Okay, baby.
Jax.
Han er klædt på.
Ser,, ser ret fin ud.
det er en fin kiste, mand.
Ope havde sgu været ligeglad.
Lad os få ham indenfor.
Hvordan har hun det?
meget trist.
Jeg er så ked af det.
Lad os gå.
Lad os lige give hende et minut.
Smut ud herfra.
Tag den tid du har brug for.
Hvad skal jeg gøre, Jax?
Jeg kan ikke opforstre 3 børn alene.
jeg kunne dårligt klare det med mig og Piper alene.
hvordan skal jeg kunne klare at passe dem og tjene penge samtidig?
Lige som alle andre siglemødre.
Få hjælp,,, venner, familie.
Min mor bor 2 timer væk, Jeg har ingen familie her.
Lad mig vise dig noget.
Det her er din familie.
Hvis du har brug for noget, så sig til.
Dem de siger nej, vil stå til ansvar overfor mig.
Hey.
Har du fået Emma Jean i sikkerhed?
Oh, yeah.
Hun er ombord på et fly til hovedlandet.
Godt.
Har du et minut?
Jeg vil lige snakke med dig om noget.
Yeah, klart.
Sid ned, mand.
Så... Hvad sker der med Diosa nu?
udearbejde, mand.
Udearbejde, indtil jeg finder et nyt sted.
Har du noget imod at jeg spørger, hvad pingerne tjener ind?
I gennemsnit har de tre til fem dates om dagen,
Tager... minimum, et par hundrede pr klient.
En tour pige som Emma Jean, hun kan lave det tredobbelte.
Er du tilfreds med den tilbagegang?
Det lyder som om at du prøver på at sælge mig lidt
Livsforsikring her.
jeg har en smule opsparing, mano.
Hvor meget er den opsparing på?
1.3 million.
Jeg vil købe min onkels arealer nede i Norco.
20 hektare.
Min kægt elsker dyr.
Så jeg vil sgu give ham en hel farm.
det kan jeg lide.
Hvor tæt er du på?
Jeg er ikke tæt nok på endnu.
Måske kan jeg hjælpe dig med at nå det hurtigere.
Caracara?
Yeah, det er en pornoforretning som vi plejede at styre.
Det er ikke mit spil.
Nej, men det er pigerne på listen.
Det er en naturlig udvikling for forretningen.
De fleste af pigerne, har brug for
At suplerer pornoerfaringen
1,500 til 5kg pr dag. De har brug for en booker.
Har du stadig adgang til dem allesammen?
Yep.
Der er en del af dem i klubhuset lige nu.
Der er et gammelt sted, Elks lodge, til leje, på 88.
det har en perfekt placering.
Der er ingen naboer, tæt på de store hovedveje...
Jeg dækker det, det koster at starte det hele op.
Og så deler vi det 50-50.
Diosa Norte.
Partnere, hva?
jeg har også en slutplan i tankerne.
Min bedste ven ligger i en kiste i værelset ved siden af.
Jeg må få os væk
Fra det lort der dræber os.
Det gør mig ondt
Med din ven derinde, men jeg siger dig
Lige fra hjertet, hvis vi skal
lave forretning... Skal det være
Totalt væk fra alle jeres andre forretninger.
Forstår du, jeg kan ikke blive trukket ind i
Den varme, som du selv er ved at fjerne dig fra.
Forstået.
Og jeg vil heller ikke
Ind i de ting du er på vej ind i.
Min mor.
Jeg kan ikke blande forretning og familie.
det lort med Clay,,, hende og Tara,, det stikker dybt, man.
Det vil bløde på os.
Så du er sikker på at det... Det kun er en forretningsanmodning
Ikke en eller andet twisted Moar ting?
Jeg har twisted min mor for længe siden.
Du skal holde dig helt væk fra Gemma.
Hva.
Okay.
Yeah, lad os se hvad det fører med sig.
Tak for at betale min kaution.
Intet problem.
Tak for at du har betalt mig tilbage.
Du lyder overrasket.
Fest?
Uh, nej... Det er en mindehøjtidelighed.
Ope blev dræbt da vi var i County.
Oh, nej.
Tror du at jeg kan sige farvel?
Jeg tror ikke at Jax vil se dig derinde lige nu.
Klart nok... Okay, det er all right.
Hvad helvede laver hun her?
Rolig.
Ignorer mig ikke.
Fjern dine hænder fra mig!
Vil du beskytte Jax?
Så er det ikke Wendy du skal bekymre dig om.
Hvad?
Dora, luderen derinde
Hun fik ham næsten dræbt idag.
det er derfor at han væltede på biken.
Han er heldig at han er i live.
Han sagde at han blev afskåret.
Yeah.
Afskåret af nogle bangers som prøvede at køre ham ned.
Den bitch arrangerede det hele.
Kom her.
Så beviser jeg det.
Stempel ud.
Luk døren.
Ja, frue.
Og hvad er det her så?
Jeg fortalte bare min svigerdatter
Hvordan du var ved at få hende mand dræbt idag.
Det er noget lort.
Hør, det her er rager for fanden ikke dig
Og du skal ikke komme her og...
Din dumme gamle luder.
Ah!
Jax?
Det er tid, bror.
♪ I left my home ♪
♪ still as a child ♪
♪ I walked a thousand sorry miles ♪
♪ to wait for my father ♪
♪ To gather up his tools ♪
♪ He said my boy you've got to run ♪
♪ Don't wait for me ♪
♪ Don't wait for Mum ♪
♪ We'll come get you ♪
♪ when it's safe for us to move ♪
♪ So I waited many years ♪
♪ Held back the pain ♪
♪ behind my tears ♪
♪ for my father to come find me ♪
♪ like he said ♪
♪ In that time I was alone ♪
♪ So many years without my home ♪
♪ I made brothers of a different ♪
♪ kind instead ♪
♪ And at the time I didn't know ♪
♪ Just how hard the wind could ♪
♪ blow ♪
♪ towards disaster, and the ♪
♪ things that I would see ♪
♪ I never found my father ♪
♪ I never found my mother ♪
I'll see you later, bro.
♪ A hero to the masses ♪
♪ To those born without chances ♪
♪ There's a freedom ♪
♪ that everyone deserves ♪
♪ I know there's greed and ♪
♪ there's corruption ♪
♪ I've seen death and mass ♪
♪ destruction ♪
♪ But I'm telling you ♪
♪ and I hope that I am heard ♪
♪ I will not be commanded ♪
- ♪ I will not be controlled ♪ - Up.
Here's to Ope.
Rest in peace.
♪ Without the help of my soul ♪
♪ I will not be commanded ♪
♪ I will not be controlled ♪
♪ And I will not let my future ♪
♪ go on ♪
♪ without the help of my soul ♪
♪ I will not be commanded ♪
♪ I will not be controlled ♪
♪ And I will not let my future ♪
♪ go on ♪
♪ without the help of my soul ♪
♪ I will not be commanded ♪
♪ I will not be controlled ♪
♪ And I will not let my future ♪
♪ go on ♪
♪ without the help of my soul ♪
♪ I will not be commanded ♪
♪ I will not be controlled ♪
♪ And I will not let my future ♪
♪ go on ♪
♪ without the help of my soul ♪
Danske tekster af: S.U.K SomeOne U Know Synk. af: n17t01